Sources

Brandt, Ahasver von: Werkzeug des Historikers. Eine Einführung in die Historischen Hilfswissenschaften, Stuttgart 1996 (Kohlhammer Urban-Taschenbücher. Geschichte/Kulturgeschichte).

Brundage, Anthony: Going to the sources : a guide to historical research and writing, Wheeling, IL 2002.

Burkhardt, Martin: Arbeiten im Archiv. Praktischer Leitfaden für Historiker und andere Nutzer, Paderborn 2006 (UTB).

Dobson, Miriam: Reading primary sources : the interpretation of texts from nineteenth- and twentieth-century history, London 2009 (Routledge guides to using historical sources).

Harvey, Karen: History and material culture : a student’s guide to approaching alternative sources, London 2009 (Routledge guides to using historical sources).

MacNeil, Heather: Trusting records : legal, historical and diplomatic perspectives, Dordrecht [etc.] 2000 (The archivist’s library).

O’Toole, James M.: Understanding Archives and Manuscripts, Chicago 1990 (Archival fundamental series).

Reid, Kirsty; Paisley, Fiona: Sources and methods in histories of colonialism : approaching the imperial archive, London, New York 2017 (The Routledge guides to using historical sources).

Rosenthal, Joel Thomas: Understanding medieval primary sources : using historical sources to discover medieval Europe, London 2012 (Routledge guides to using historical sources).

Rusinek, Bernd-A.: Einführung in die Interpretation historischer Quellen. Schwerpunkt: Neuzeit, Paderborn 1992 (UTB für Wissenschaft : Uni-Taschenbücher).

Sangha, Laura: Understanding early modern primary sources, London 2016 (Routledge guides to using historical sources).

Zanish-Belcher, Tanya: Perspectives on women’s archives, Chicago 2013.

Südwestdeutsche Archivalienkunde - LEO-BW. The site presents types of archival records and sources from the early Middle Ages to the immediate present from southwest Germany.

Buchner, Rudolf: Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr-vom-Stein-Gedächtnisausgabe, 1955-2009. Source editions published by the Monumenta Germaniae Historica (MGH) with German translations.

Migne, Jacques-Paul: Patrologiae cursus completus, seu, Bibliotheca universalis ... omnium SS. Patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum, sive latinorum, sive graecorum, 1856-. Unannotated publications of medieval documents, especially theological texts and manuscripts – Series Graeca (= «Migne, Patrologia Graeca» oder «Migne, PG») – Series Latina (= «Migne, Patrologia Latina» or «Migne, PL»).

Corpus Christianorum. Series latina, Turnhout 1954-. Compiled by the Benedictine monks of the abbey S. Petri in Steenbrugge. Currently runs to about 180 volumes.

Quellen zur Schweizer Geschichte. Neue Folge. Hrsg. von der Allgemeinen Geschichtsforschenden Gesellschaft der Schweiz, 1908-. Part I: Chronicles; Part II: Records; Part III: Letters; Part IV: Handbooks.

Diplomatische Dokumente der Schweiz (dodis). Online database for the Diplomatic Documents of Switzerland project, containing comprehensive information on documents, persons, organisations, geographical terms and bibliographic data relating to Switzerland’s foreign relations.

Editionen-Datenbank von infoclio.ch. The database contains the current historical edition projects in Switzerland, based on a survey of 2014.

Monumenta Germaniae Historica (MGH). Enormous collection of sources relating to the history of the German Empire, with a confusing system of series (“in folio”, “in quart”, “Neue Folge”, etc.). The most important sections are: – Abteilung Scriptores (MGH SS) – Abteilung Leges (MGH LL) – Abteilung Diplomata (MGH DD).

Gallica, Bibliothèque nationale de France: Gallica.

Zentrales Verzeichnis Digitalisierter Drucke (zvdd). Digitised printed works from the fifteenth century until the present day.

Diplomatische Dokumente der Schweiz (dodis). Online database for the Diplomatic Documents of Switzerland project, containing comprehensive information on documents, persons, organisations, geographical terms and bibliographic data relating to Switzerland’s foreign relations.

Münchener Digitalisierungszentrum. Digital collections of the Bavarian State Library.

Europeana Collections. Meta-search tool covering the digital collections of numerous European cultural institutions.

e-manuscripta. Plattform für digitalisierte handschriftliche Quellen aus Schweizer Bibliotheken und Archiven.

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. German dictionary compiled by the Brothers Grimm.

LEO.org. Online dictionaries in various languages. See also the website’s forums for translation tips.

Schweizerisches Idiotikon. The Schweizerisches Idiotikon online dictionary documents the German language as used in Switzerland from the Late Middle Ages until the present.

English Dictionary, Thesaurus, & grammar help | Oxford Dictionaries, Oxford Dictionaries | English.

dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch (und andere Sprachen).

Deutsches Rechtswörterbuch.

Bentz, Edna M: If I can, you can decipher Germanic records, San Diego, Calif. 2011.

Bischoff, Bernhard: Latin palaeography : antiquity and the Middle Ages, Cambridge [etc.] 1990.

Demandt, Karl Ernst: Laterculus notarum. Lateinisch-deutsche Interpretationshilfen für spätmittelalterliche und frühneuzeitliche Archivalien, Marburg 2006 (Veröffentlichungen der Archivschule Marburg). Useful for abbreviations.

Minert, Roger P: Deciphering handwriting in German documents: analyzing German, Latin, and French in vital records in Germany, Provo, Utah 2001.

Schmocker, Hans: Alte Schriften lesen. Hilfen zum Lesen, Schriftproben, verschiedene Ausprägungen, alte Masse und Gewichte : alte Schriften lesen und verstehen können, persönliche Zugänge zur Geschichte öffnen, Bern 1994 (Schulpraxis).

Schneider, Karin: Paläographie und Handschriftenkunde für Germanisten. Eine Einführung, Boston 2014 (Sammlung kurzer Grammatiken germanischer Dialekte: B. Ergänzungsreihe ;).

Sperry, Kip: Reading early American handwriting, 2008.

Stryker-Rodda, Harriet: Understanding colonial handwriting, Baltimore, MD 2007.

Sturm, Heribert: Unsere Schrift. Eine Einführung in die Schriftkunde, Neustadt an der Aisch 2005 (Grundwissen Genealogie).