Online-Wörterbücher

 

Sprachen und Übersetzungen:

leo.org – Online-Wörterbuch für Deutsch-Englisch, -Französisch, -Spanisch, -Italienisch, -Chinesisch, - Russisch, -Portugiesisch, -Polnisch

dict.cc – Online-Wörterbuch für Deutsch-Englisch

auxilium-online.net – Online-Portal Latein

navigium.de – Lateinwörterbuch mit Formenbestimmung

ducange.enc – du Cange, et al., Glossarium mediæ et infimæ latinitatis. Niort: L. Favre, Paris 1883-1887 (mittelalterliches Glossar)

Hinweis: Da die online-Wörterbücher für mittelalterliches und frühneuzeitliches Latein nicht ausreichen, empfiehlt es sich nach wir vor auch für "Rohübersetzungen" v.a. aus dem Mittellateinischen folgende Wörterbücher zu benutzen:
Pons: Heinichen, Lateinisch-Deutsch
E. Habel, F. Grübel, Mittellateinisches Glossar
oder auf das grosse Wörterbuch von Georges zuzugreifen, das nur im Uninetz online zugänglich ist.

 

wissenschaftliche und historische Online-Wörterbücher:

woerterbuchnetz.de – Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm

drw.de – Deutsches Rechtswörterbuch (DRW) der Heidelberger Akademie der Wissenschaften

idiotikon.ch – Schweizerisches Idiotikon

mediaevum.de – Mittelhochdeutsche Wörterbücher und Indices

Mittelhochdeutsche Wörterbücher im Verbund

 

Online-Lexika

Enzyklopädie der Neuzeit - online (im Campusnetz)

Lexikon des Mittelalters (im Campusnetz)

bbkl.de – Bibliographisch-Biographisches Kirchenlexikon

hls-dhs-dss.ch – Das Historische Lexikon der Schweiz

zedler-lexikon.de – Johann Heinrich Zedlers grosses Universallexikon
 (1731-1754)

Krünitz, Oeconomische Encyclopädie - online

 

Webseiten für Ortsnamen, Glossar

 

Orbis Latinus (Graesse)

Latin Place Names (Robert L. Maxwell)